Event Information: Survival Night 2 - Let us learn how to sleep outside

【サバイバルナイト part2　参加のお誘い】

Hitsuji Projectでは4/23に「東日本大震災チャリティイベント・サバイバルナイトpart1」を開催しました。山岳ガイド・スノーボーダーの加藤直之さんと、ガーデンデザイナーの長濱香代子さんをゲストスピーカーに迎え、登山と植物それぞれの世界から学ぶ「生き抜く力」について語ってもらいました。

おまちかねpart2では野外で着の身着のままでオーバーナイトします！

東京に住む私たちが被災した場合、大型公園などの避難所で一晩を明かさなければならないかもしれません。野外で寝ることに、不安や心配はありませんか？野外で身を守る方法について考えてみましょう。
また、家に常備している震災グッズを持ち寄って使って、実際に使います。何が必要かを体感し、自分で取捨選択し、身を守る術を身につけてみませんか。

【日時】

2011年5月21日（土）　16：00集合　～22日（日）　9：00頃解散

【場所】

参加決定した方に直接お知らせします。都心から電車で約1時間。

【参加費】

6,000円（施設使用料、保険、レスキューシート、小キャンドル含む）

＊開催7日以降のキャンセルは、キャンセル料をいただく場合があります。

【募集人数】

30人

【持ち物】

＊家に常備している震災グッズ

＊21日の夕食、22日の朝食　コンロを使った調理もOK、弁当でもよし

＊防寒着など野外で着の身着のまま一晩を過ごすために、寒さから身を守るもの

＊夜は暗くなるので、ヘッドランプなど灯りがつくもの

＊テント → 念のためにご持参いただきます。持っていない方はご相談ください（寝袋不要）

＊その他詳細は、参加決定した方に直接お知らせします

【プログラム】

Day1

オリエンテーション、自己紹介

テント設営後、夕食（各自）

野外環境から身を守る術、体力温存する方法についてレクチャー

Day2

朝食（各自）、朝ヨガ

オーバーナイト後のフィードバック、その他

【講師】

加藤直之さん（山岳ガイド・山岳スノーボーダー）

アラスカ大学などで学んだArctic survival やWilderness First Aidの経験を元に、野外環境でいかに体力を温存し、身を守るか、生き延びていくかの術とその心得をお伝えします。

【主催】

Hitsuji-Project  ～ Flowers for every outdoor-lovers!

【申し込み】

Hitsuji-Project　hitsujiproject@gmail.comへメール送信

件名：サバイバルナイト２申し込み

送信内容：①氏名（ふりがな）、②年齢・生年月日、③ご本人の連絡先、④緊急連絡先（ご家族など）⑤既往症　⑥テントの有無

＊気になる持病がある方は、医師にご相談の上、自己責任で参加を判断ください。参加される場合は、その旨、事前に情報をお知らせください。


＊GW開けの5/9より、順次お返事いたします。（GW中は留守のため返信できないこと、ご了承ください）

Report on Charity event for the Tohoku Earthquake "Survival night 1"

４月１６日（土）原宿デザイン・フェスタ　ギャラリーイーストにて大震災チャリティーイベント「サバイバルナイト１」を開催しました。予想を上回る３８名の方々にお集まりいただきました。一部立ち見の方には申し訳なく思っています。

アラスカ極寒の地でのサバイバルキャンプについて語る加藤直之さん

撮影　古田登紀子

３．１１に東北を襲った大地震の被害は甚大で、復興には長い年月が予想されます。私たち２人がHitsuji Projectについて構想したのは、昨年夏に東北の美しい山々を縦走中でした。美しい彼の地に思いを巡らせ、いまことのきに私たちにできることは何かを考え、Hitsuji Projectの活動第一弾として、今回のイベント開催となりました。

当初は、「着の身着のままで一夜を過ごす場合どうすればよいか」を実際に経験してもらうことを考えていましたが、震災の影響などで施設の利用に制限があるなどの理由で実現できず、２部にに分けて行うことにしました。

第一回目の今回は「サバイバルナイト１～どんなときにも生き続けること～」と題して山岳スノーボーダーでありガイドである加藤直之さんと、ガーデンデザイナーの長濱香代子さんのお二人に「自然から学ぶサバイバル」をテーマにお話をしてもらいました。

アラスカでの生活経験を持つ加藤直之さんは、冬にはマイナス65度にもなる極地での生活や登山を通じて得た極限における人間の順応力、厳しい自然と触れることで得られる生きることの実感について、また独学で植物の生態を学びガーデンデザインを生業とする長濱香代子さんは、植物の持つ巧妙なサバイバル戦略や、人間の生命をはるかに超える長期的なスパンで植物の成長を見守ることの重要性などを語ってくださいました。

貴重なスライドとトークをしてくださったおふたり　長濱香代子さんと加藤直之さん

撮影　古田登紀子

また、参加されたみなさんからも思い入れの品を持ち寄ってもらいチャリティーオークションも行いました。山岳希少本や、登山ウエア、遠征のお土産、手づくりのプラントなど、それぞれストーリーとともに品々を交換しました。

当日参加されなかった方々からもご協力をいただきバザーで販売させていただきました。
＊某企業様からシリコンでできたペンシルケースとコインケース
＊東北の山を愛する山岳雑誌で活動するイラストレーターさんからトートバッグやキノコのワッ ペンなど手作り品の数々

ご参加いただいたみなさま、ありがとうございました。

今回の参加費とチャリティーの収益金のうち、会場費など実費を差し引いた金額67,470円は全額を日本赤十字社に寄付します。

５月下旬に実際に着の身着のままで一夜を過ごす「サバイバルナイト２」を予定しています。詳細は追ってブログにてお知らせしますので、ぜひご参加ください！

Reported by Hitsuji-M

Charity event for the Tohoku Earthquake

緊急告知

「東日本大震災チャリティ サバイバル・ナイトPart1」やります！

～「ナイト」ではないけれど

着の身着のまま、一夜をやり過ごす自信がありますか？

大型地震が首都圏を襲ったとき、私たちには野外でのオーバーナイトの知識や技術が求められるかもしれません。

けれど、あんまり心配しないでください。オーバーナイトに必要な知識や技術を知れば、それほど怖いことではありません。

登山の世界ではわざわざサバイバルを求めて、たとえば氷雪壁のなかでで幾夜も越えながら頂きを目指すクライマーや、空気が希薄なヒマラヤの8000m峰で寝苦しい思いをしながらも、登り続ける人たちがいます。

彼らはいったいどうやって夜の寒さと暗闇の心細さと向き合っているのでしょう。

実は、彼らはサバイバル・ナイトも楽しんでいるのです。

そんなトップクライマーから、自分で自分の身を守る術を見せてもらいましょう。

自然を愛するガーデンデザイナーは、厳しい環境をサバイバルする植物から人間が得られるヒントについてお話してもらいます。私たちの身近な植物が、私たちに賢い知恵を与えてくれるのです。

これは、被災地の皆さんへ手を差し伸べ、いま私たちができるチャリティであり、私たちが万が一の際に自分で自分の身が守れるようになるための、サバイバル・ナイトです。

アウトドアラバーズも、またアウトドアには無縁なあなたも、ぜひご参加あれ！

【日時】

2011年4月16日（土曜日）受付14:00～

【場所】

DESIGN-FESTA  Gallery EAST 301号室

最寄駅：明治神宮前駅・原宿駅・表参道　http://www.designfestagallery.com/re/access/index_jp.html

【スケジュール】

4/16　 14:00　受付

　　　14: 30　スライドトーク〈1〉加藤直之さん「山に学ぶサバイバル」

　　　15: 30　スライドトーク〈2〉長濱香代子さん「植物に学ぶサバイバル」

　　　16: 30　オークション

【参加費と持ち物】

ⅰ2,000円（経費を差引き全額を日本赤十字社「東北関東大震災義援金」に寄付します）

ⅱオークション出品（あればご持参を！お１人ひとつまで。次の人が大切に使ってくれそうなものであればなんでも。売上金も寄付します）

ⅲ飲み物持ち込み可（喉が渇きます）

【申し込み】

Hituji Procjectへメールを！　　　e-mail　hitsujiproject@gmail.com

件名：サバイバル・ナイト申し込み　　送付内容：氏名（ふりがな）

＊当日の飛び入りも歓迎ですが、席のご用意があるため予定が決まった方はご予約を。

【出演者プロフィール】

加藤 直之 さん　*photo by Wataru SUGIMURA
山岳スノーボーダー、ガイド。幼少時よりボーイスカウトで自然にしたしみ、アラスカ大学在学時から急峻な山を登り、スノーボードで滑降をするようになる。卒業後はヒマラヤを含む高所へ出かけては滑るという生活を始める。同時にガイドとして四季を問わず全国および海外を飛び回っている。在米中、「ウィルダネス・ファーストエイド」（野外における救急法）のトレーニング（Wilderness Medical InstituteのWilderness EMT180時間など）を数多く受講し、現在もウィルダネス・ファーストエイドの普及および日本でのスタンダード構築などに努める。

ブログ：http://steepdeepextreme.blogspot.com/

長濱 香代子 さん　＊photo by Tokiko Furuta

ガーデンデザイナー。Style is still Living、Atelier Gardenia主宰。独学で植物やガーデンデザインについて学び、家のウチ（家の内装）とソト（庭）をデザイン・施工をする会社を興す。個人邸宅のほか商業施設の庭や、壁をつかった緑の植え込みなど多彩な作品があり、南青山と軽井沢をベースとする。キャンプやトレッキング、テレマークスキー、カヌーを趣味とし、オンとオフともに自然に近しい暮らしをしている。

Style is still Living :http://www.styliv.com/

Atelier Gardenia:http://www.gardenia.jp/　　　　

Hitsuji Project

「サバイバル・ナイト」主催者。山をこよなく愛するふたり組。ミッションは、山や自然、アウトドアスポーツを愛するみなさんに幸せを届けること。

【そして！予告】

サバイバル・ナイトPart2は、みんなで実際に、着の身着のままオーバーナイトします！